-
1 Dienstagmittag
m Tuesday noon ( oder lunchtime); (am) Dienstagmittag at Tuesday lunchtime, Tuesday noon, (am) Dienstagmittag um 12 Uhr (on) Tuesday lunchtime at twelve (noon)* * *Diens|tag|mịt|tagm(on) Tuesday around noon, midday Tuesday, Tuesday (at) midday, Tuesday lunchtime* * *Diens·tag·mit·tagRRm [around] noon on Tuesday* * *der Tuesday lunchtime* * *(am) Dienstagmittag at Tuesday lunchtime, Tuesday noon,(am) Dienstagmittag um 12 Uhr (on) Tuesday lunchtime at twelve (noon)* * *der Tuesday lunchtime -
2 Mittag
m; -s, -e1. Uhrzeit: midday, noon; (Zeit zum Mittagessen) lunchtime; heute Mittag at noon ( oder midday) today; es schlägt Mittag it’s striking noon ( oder twelve midday); gegen Mittag around noon, at lunchtime; wir haben über Mittag geschlossen we close for lunch, we’re closed at lunchtime; zu Mittag essen have lunch; etw. zu Mittag essen have s.th. for lunch; nur Kaltes zu Mittag essen have a cold lunch2. bes. südd. (Nachmittag) afternoon3. umg. (Mittagspause) lunch hour, lunch break; es ist Mittag it’s my lunch hour; Mittag machen have one’s lunch hour ( oder break)4. nur Sg.; poet. altm. south—* * *der Mittagmidday; noontime; noon; noonday* * *Mịt|tag I ['mɪtaːk]m -(e)s, -e1) middayüber Mittag — at midday, at lunchtime(s)
am Mittag — at midday, at lunchtime
jeden Mittag — every day at midday, every lunchtime
jeden Mittag gegen halb eins — every day at half past twelve
gestern/heute/morgen Mittag — at midday yesterday/today/tomorrow, yesterday/today/tomorrow lunchtime
kurz vor/nach Mittag — shortly before/after midday
des Mittags (geh) — around noon or midday
zu Mittag essen — to have lunch or dinner, to have one's midday meal
etwas Warmes zu Mittag essen — to have a cooked lunch (Brit) or warm lunch (US)
Mittag machen/haben — to take/have one's lunch hour or lunch-break
sie macht gerade Mittag — she's ( off) at lunch
See:→ Dienstagmittag etc3) (old, liter = Süden) southIInt -s, no plinf = Mittagessen) lunch* * *der1) (the middle of the day; twelve o'clock: We'll meet you at midday; ( also adjective) a midday meal.) midday2) (twelve o'clock midday: They arrived at noon.) noon* * *Mit·tag1<-[e]s, -e>[ˈmɪta:k, pl ˈmɪta:gə]wir haben gleich \Mittag it's coming up to [or almost] midday [or lunchtime], it'll soon be midday▪ gegen \Mittag around [or about] midday [or noon]▪ über \Mittag at lunchtime[s]zu \Mittag essen to have [or eat] lunchetw zu \Mittag essen to have [or eat] sth for lunchin aller Regel machen wir eine halbe Stunde \Mittag we usually have a half-hour lunch break [or half an hour [off] for lunch]Mit·tag2<-s>[ˈmɪta:k]* * *Ider; Mittags, Mittage1) midday no art.gegen Mittag — around midday or noon
über Mittag — at midday or lunchtime
heute/morgen/gestern Mittag — at midday or lunchtime today/tomorrow/yesterday
2)IIMittag machen — (ugs.) take one's lunch hour or lunch break
das; Mittags (ugs.) lunch* * *Mittag1 m; -s, -eheute Mittag at noon ( oder midday) today;es schlägt Mittag it’s striking noon ( oder twelve midday);gegen Mittag around noon, at lunchtime;wir haben über Mittag geschlossen we close for lunch, we’re closed at lunchtime;zu Mittag essen have lunch;etwas zu Mittag essen have sth for lunch;nur Kaltes zu Mittag essen have a cold lunch2. besonders südd (Nachmittag) afternoon3. umg (Mittagspause) lunch hour, lunch break;es ist Mittag it’s my lunch hour;Mittag machen have one’s lunch hour ( oder break)4. nur sg; poet obs southMittag2 n; -s, kein pl; umg lunch;Mittag kochen cook lunch;was gibts zu Mittag? what’s for lunch?* * *Ider; Mittags, Mittage1) midday no art.gegen Mittag — around midday or noon
über Mittag — at midday or lunchtime
heute/morgen/gestern Mittag — at midday or lunchtime today/tomorrow/yesterday
2)IIMittag machen — (ugs.) take one's lunch hour or lunch break
das; Mittags (ugs.) lunch* * *-e m.midday n.noon n.noonday n.noontide n.noontime n.
См. также в других словарях:
hart aber fair — Seriendaten Originaltitel hart aber fair … Deutsch Wikipedia
Mittag — • 1Mịt|tag der; s, e (Das Wort wird nicht mit drei, sondern nur mit zwei t geschrieben, weil die Zusammensetzung aus Mitt und Tag kaum noch als solche erkannt wird.) Großschreibung: – über Mittag wegbleiben – [zu] Mittag essen – Mittag… … Die deutsche Rechtschreibung
Spiel im Morgengrauen — ist eine Novelle Arthur Schnitzlers von 1926/27. Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsangabe 2 Interpretation 2.1 Formales 2.2 Eros und Thanatos … Deutsch Wikipedia